大丈夫(대장부)에 대하여
오늘(2.26), 동아리 단톡방에서 전달드린 정기편(正己篇) 2의 본문인
" 景行錄(경행록)에 云(운) 大丈夫(대장부)는 當容人(당용인)이언정 無爲人所容(무위인소용)이니라." 의 '대장부'와 관련된 얘기를 정리해 보았습니다.
▶大丈夫(대장부)의 유래에 대하여
대장부는 큰 어른 남자라는 말로 참으로 남자다운 남자를 가리키는 말입니다. 대장부란 의지가 올바르고 씩씩한 남자를 뜻하는 말로서 위대한 한 길을 가는 사내장부로 즉 일반의 범인들이 따라할 수 없는 인격이 고매하고 중후한 사내를 가리키는 말이지요.(여성의 경우는 女丈夫) 따라서 <대장부(大丈夫)=지도자>는 장부 중의 장부를 가리키는 것입니다. 큰 뜻을 지닌 자에게 대장부답구나 또는 대장부(A heroic man)처럼 행동하는 구나라는 등의 말들을 비유해 사용하지요.
먼저 노자의 <대장부(大丈夫)=지도자>론을 보겠습니다. 노자 도덕경의 제38장에 보면 다음과 같은 구절이 있습니다.
大丈夫處其厚, 不居其薄. 處其實, 不居其華
(대장부처기후, 불거기박, 처기실, 불거기화),
"대장부는 그 도타움에 처하지 그 엷음에 살지 아니한다. 그 열매에 처하지 그 꽃에 살지 아니한다."
대장부는 수수하고 꾸밈없이 넉넉하게 살고 얄팍한 잔꾀 따위에 머물지 않으며, 겉과 속이 한결같아 진실하게 살기에 겉보기만 번드르르하게 화사한 것에 머물지 않아야 한다고 역설하고 있습니다.
다음으로는 맹자(孟子)의 대장부(大丈夫)론으로 騰文公(등문공) 하(下)편에 아래와 같이 대장부를 이야기합니다.
居天下之廣居(거천하지광거) 천하의 가장 넓은 집(=仁의 道)에 마음을 두고
立天下之正位(입천하지정위) 천하의 가장 바른 자리(=禮)에 몸을 세우며
行天下之大道(행천하지대도) 천하의 가장 큰 길(=義)을 걸어가되
得志與民由之(득지여민유지) 뜻을 얻었을 때는 백성들과 더불어 이를 실천하고,
不得志獨行其道(부득지독행기도) 뜻을 얻지 못했을 때는 혼자서라도 그 길을 걷는다.
富貴不能淫(부귀불능음) 부귀도 그의 마음을 음탕하게 할 수 없고
貧賤不能移(빈천불능이) 빈천도 그의 지조를 바꿀 수 없으며
威武不能屈(위무불능굴) 권세와 무력도 그의 의지를 꺾을 수 없다.
此之謂大丈夫(차지위대장부) 이런 사람을 일러 대장부라고 말하는 것이다.
이 내용으로 보면 맹자는 "대장부란 천하의 큰 뜻을 품고 그것을 이루기 위해 세속에 굴하지 않고 꾸준히 노력하는 사람이며 뜻을 이룬 후에도 교만하지 않고 비록 뜻을 이루지 못하더라도 비굴하지 않은 사람을 이르는 것이다."라고 일갈하고 있습니다.
맹자는 대장부가 되기 위해서는 호연지기(浩然之氣)를 길러야 한다고 말합니다. 그 기운은 지극히 크고 지극히 굳세니 올바른 행동으로 길러서 해치지 않으면 천지 사이에 꽉 차게 된다고 하지요. 자기가 어떤 행동을 했는데 자신의 마음속에 만족이 없다면 그 기운은 줄어들게 됩니다. 호연지기를 기르기 위해서는 반드시 끊임없이 노력하면서도 빨리 목적에 도달하려고 하지 말고 그렇다고 마음속에서 잊지도 말며 조장하지도 말아야 할 것입니다.
▶ 안중근 의사의 장부가(丈夫歌)
예전 중국에서 속담처럼 쓰던 표현에 "혁명가가 되려거든 손문처럼 되고, 대장부가
되려거든 안중근처럼 되라"
는 말이 있었다고 합니다.
아래의 시는 안중근 의사가 伊藤博文을 죽이러 갈 때 굳은 각오와 심정을 읊은 시입니다.
丈夫歌(장부가)
丈夫處世兮 其志大矣 (장부처세혜 기지대의)
時造英雄兮 英雄造時 (시조영웅혜 영웅조시)
雄視天下兮 何日成業 (웅시천하혜 하일성업)
東風漸寒兮 壯士義熱 (동풍점한혜 장사의숙)
忿慨一去兮 必成目的 (분개일거혜 필성목적)
鼠竊伊藤兮 豈肯比命 (서절이등혜 기긍비명)
豈度至此兮 事勢固然 (기탁지차혜 사세고연)
同胞同胞兮 速成大業 (동포동포혜 속성대업)
萬歲萬歲兮 大韓獨立 (만세만세혜 대한독립)
萬歲萬歲兮 大韓同胞 (만세만세혜 대한동포)
대장부 세상 살아감이여 그 뜻이 크도다
시대가 영웅을 만드는가 영웅이 때를 만들도다
천하를 크게 바라봄이여 어느 날 반드시 공업을 이루리로다
동풍이 점점 차가워짐이여 장사의 의기는 더욱 뜨겁도다
분개한 마음으로 한번 감이여 반드시 목적을 이루리라
좀도둑 伊藤(이토오)아 어찌 목숨이라 할 수 있을고
어찌 이에 이를 줄 헤아렸으리오 사세가 본디 그러하다
동포 동포여 빨리 대업을 이룰지어다
만세 만세여 대한 독립이로다
만세 만세여 대한 동포로다
아래를 클릭해 보세요.
https://www.youtube.com/watch?v=0xT331q24Hc
뮤지컬로 올려진 안중근 의사의 일대기(一代記)인 '영웅'에서도 장부가가 불려집니다. 관객을 진한 감동의 바다로 빠져들게 하지요. 가사와 노래는 아래와 같습니다.
(가사)
하늘에 맹세한 장부의 큰 뜻
내게 남겨진 마지막 시간
내가 걷던 이 길 끝까지 가면 이룰 수 있나 장부의 뜻
하지만 나는 왜 머뭇거리나
하느님 앞에서 무엇이 두렵나
장부이기를 맹세했는데 왜이리 두려울까
뛰는 내 심장 소리 들리지 않을까
두려운 나의 숨소리 저들이 듣지는 않을까
하지만 두려운 마음마저 잊게 해주는
고마운 이 햇살 따뜻한 이 바람
하늘에 맹세한 장부의 큰 뜻
내게 남겨진 마지막 시간
내가 걷던 이 길 끝까지 가면 이룰 수 있나 장부의 뜻
하지만 나는 왜 머뭇거리나
하느님 앞에서 무엇이 두렵나
장부이기를 맹세했으니 두려워하지 말자
내 살갗을 파내듯 에이는 이 고통
내 어머니 가슴을 헤집는 이 시간
삶과 죽음이 교차하는
오늘이 과거로 바뀌는 이 순간
나는 무엇을 생각하나
장부가 세상에 태어나 큰 뜻을 품었으니
죽어도 그 뜻 잊지 말자
하늘에 대고 맹세해본다
하늘이시여, 도와주소서 우리 뜻 이루도록
하늘이시여, 도와주소서 우리 뜻 이루도록
하늘이시여, 도와주소서 우리 뜻 이루도록
하늘이시여, 도와주소서 우리 뜻 이루도록
장부의 뜻 이루도록
노래는 아래를 클릭하세요
https://www.youtube.com/watch?v=vQaqQt2x668
https://www.youtube.com/watch?v=EKa6t1qWc9E
▶ 그런데 대장부(大丈夫)를 검색하다 보니 아래와 같은 것도 있네요.
캬 ~! 분위기가 너무 달라 한참 망설이다가 올려봅니다.
- 용인시에서도 코로나 확진자가 발생하고 나라 전체적으로도 확산 일로에 있어 걱정과 염려가 커지네요. 동아리 회원님들께서 부디 건강하시기 바랍니다.